University of California – Berkeley via EurekAlert – Disrupted nightly sleep and clogged arteries tend to sneak up on us as we age. And while both disorders may seem unrelated, a…